Hoa đào tháng ba

Chỉ người con gái đã quá tuổi kết hôn theo quan niệm cũ mà vẫn chưa lấy chồng. Thường dùng với sắc thái ví von, có thể hàm ý thương cảm hoặc chê bai tùy ngữ cảnh.

Refers to a woman considered past the usual marriageable age in traditional thinking who remains unmarried. It is used figuratively and may convey either sympathy or mild disparagement depending on context.